Proverbs 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana yärakuypaq runata ima encargutapis encargakurqa chakikita pakikuqnömi kaykanki. Tsay niraq runataqa rabyanaykipaqmi encargakunki.
Quechuan 2010
Mana tantiyaj upa runawan willacachëga ricacun chaquin paquisha caycajnömi, ima inrïdumanpis jaticaycajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yärakuypä runata ima encargutapis encargakurqa imayka chakikita pakikuqnömi kaykanki. Tsaynö runataqa rabyakunallaykipämi encargakunki.