Proverbs 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kaytami waktami wara rurashaq» nir ama alabakuytsu. Manami musyankitsu wara junaq ima pasashunaykipaq kashqantapis.
Quechuan 2010
Ama alli-tucuychu «Caytami wactami wara junaj rurashaj» nir. Manami musyanquirächu wara junaj imano cananpaj cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kaytam waktam waray rurashä» nir ama alabakuytsu. Manam musyankitsu waray junaq ima päsashunaykipä kanqantapis.