Proverbs 27:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuypis ni sepultürapis manami ajayantsu tsaytsika runa pampakuptinpis. Tsaynölami kikilanpaq imaykapaqpis munaq runaqa imaykata shuntarpis contentakuntsu.
Quechuan 2010
Wañuypis, pantiyun uchcupis manami yamanchu chaychica runa pampacuptinpis. Chaynömi runapis ima ricashancunatapis munapayta mana yamanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanuypis ni sepultürapis manam contentakuyantsu atska wanuqkunata pampayaptinpis. Tsaynöllam mallaqashqa runapis imaykata qorirpis contentantsu.