Proverbs 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qoritapis y qellaytapis ali kashqanta musyantsi ninawan tsulutsirraqmi. Runatapis ali kashqanta musyantsi ali kashqanpita alabapäkuptinmi.
Quechuan 2010
Goritapis guellaytapis rasunpa alli cashanta chulluchiyparämi rejsin. Runatapis alli cashanta musyan alli cashanta runacuna alabaptinrämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qoritapis yuraq qellaytapis ninawan tsullutsirrämi alli kanqanta musyantsik. Runatapis alli kanqanpita alabayaptinmi alli kanqanta musyantsik.