Proverbs 27:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin runaqa amïguyki karpis lutanta ruraptiki manami imatapis nishunkitsu. Wakin runami itsanqa ali kawanaykipaq anyapäshunki.
Quechuan 2010
Shongullancho cuyananpa ruquenga mas alli caycan waran-waran piñacushanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin runakunaqa amïguyki kaykarpis llutanta ruraptiki manam imatapis nishunkitsu. Peru wakinmi sï alli kawanaykita munar yätsishunki.