Proverbs 27:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jaqayänayki kaptinpis amïguyki corrigishushqaykiqa alimi kaykan. Chikishuqniki runami itsanqa mana alita ruraptikipis alabashunki.
Quechuan 2010
Piñacuptinpis cuyanacushan amïgunman yäracuymi mas alli janan shongulla alli shiminpa parlapajman yäracunanpitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qallayänayki kaptinpis amïguyki corrigishunqaykiqa allim. Peru chikishuqniki runaqa mana allita ruraptikipis alabashunkim.