Proverbs 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pachan saksashqa karqa abëjapa mishkintapis manami munannatsu. Yarqaykaq runami itsanqa asqaq mikuytapis mishkila mikurkun.
Quechuan 2010
Sacsasha carga abëjapa mishquintapis melanäcunmi. Yargaycajpämi ichanga ashgaj micuypis mishquin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pacha junta mikushqa runaqa abëjapa mishkintapis manam munannatsu. Peru mallaqashqa runam sïqa ayaq mikuytapis mishkilla mikuskin.