Proverbs 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraq runaqa pipis mana qatikachaykaptinmi qeshpir aywakun. Ali runami itsanqa leonno imatapis mana mantsakuntsu.
Quechuan 2010
Fiyu runaga pipis mana gaticachaycaptinmi gueshpir aywacun. Juchaynaj alli runami ichanga liyunno mana manchacuypa goyäcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraq runaqa pipis mana qatikachaykaptinmi qeshpir aywakun. Peru alli ruraq runam sïqa imayka leonnö imatapis mantsantsu.