Proverbs 28:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jawka kawakuq runata jutsa rurayman ishkitsiq runaqa kikinpis jutsa ruraymanmi ishkinqa. Jutsata mana rurananpaq tantiyatsiq runami itsanqa ali kawanqa.
Quechuan 2010
Alli runacunata juchata rurananpaj pushajcunaga quiquinmi mana allita yarpaycashanman chayanga. Juchata mana rurajcunami ichanga alli cawayman chayanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsata rurananpä yätsikuq runaqa kikinpis jutsa ruraymanmi chanqa. Jutsata mana rurananpä tantiyatsiq runam sïqa alli kawayman chanqa.