Proverbs 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rïcu runaqa tantiyakuq kashqantami yarpapäkun Waktsala karpis tantiyakuq runami itsanqa tsay rïcu runa imano kashqantapis tantiyan.
Quechuan 2010
Rïcucunaga yarpan yachaj cashantami. Pobri carpis alli tantiyajmi ichanga rïcu imano cashantapis musyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rïcu runaqa yachaq kanqantam yarpan. Pobri karpis yachaq runam sïqa tsay rïcu runa imanö kanqantapis musyan.