Proverbs 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runa gänaptinqa fiestataraqmi pïmaypis ruran. Fiyu runa gänaptinmi itsanqa pïmaypis mantsakur pakakun.
Quechuan 2010
Alli runacuna alliman chayaptenga llapanmi cushicun. Fiyu runa alliman chayaptinmi ichanga llapan mancharir gueshpin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runa gänaptinqa pïmaypis kushikurmi fiestata rurayan. Peru mana alli ruraq runa gänaptinmi sïqa pïmaypis mantsarir pakakuyan.