Proverbs 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata rurashqanpita mana reconöciptinqa manami ima rurashqanpis alitsu kanqa. Jutsa rurashqanta reconöcir kachariptinmi itsanqa Tayta Dios perdonanqa.
Quechuan 2010
Juchancunata pacajcunaga manami alliman chayangachu. Mana alli ruraycunata cachaycur juchancunapita perdunta mañacojcunami ichanga perdunasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruranqanta mana reconöciptinqa manam ima ruranqanpis allitsu kanqa. Peru jutsa ruranqanta reconöcir dëjaptinmi sïqa Tayta Dios perdonanqa.