Proverbs 28:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq autoridäqa mandashqan runakunata mana kuyapaypami nakatsin. Mana yatapakuq autoridäqa atska watami kawanqa.
Quechuan 2010
Yarpayniynaj mandajcunaga llapan mandashan runatami fiyupa ñacachin. Mana yargaj carmi ichanga unaycama alli cawanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq autoridäqa mandanqan runakunatapis mana kuyapaypam ñakatsin. Mana suwakuq autoridämi sïqa atska wata kawanqa.