Proverbs 28:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ambiciösu runaqa rïcuyaylapaqmi yarpachakun. Manami musyanraqtsu ambiciösu kashqanpita waktsayänanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Yargajcunaga fiyupami munan rätu rïcuyayta. Manami musyanrächu ima-aycanpis ushacaptin jinaylla pobri ricacunantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqashqa runaqa rïcuyayllapämi yarpachakun. Manam musyantsu mallaqashqa kanqanpita pobriyänanpä kanqanta.