Proverbs 28:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinqa mana alita ruraptiki alabashunaykipa trukanqa corrigishunkimi. Tsaypita jaqayarpis nirkurraqmi tantiyakunki alipaq kashqanta.
Quechuan 2010
Waquenga alabashunayquipa ruquin piñacushunquimi. Chaypita jagayarpis nircur-rämi tantiyacunquipaj allipaj cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakinqa mana allita ruraptiki alabashunaykipa rantinmi corrigishunki. Corrigishuptiki qallayarpis allipä kanqantam tantiyakunki.