Proverbs 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunata yanapaptinqa manami imapis pishinqatsu. Waktsakunata mana yanapaptinmi itsanqa pïmaypis maldicionanqa.
Quechuan 2010
Pobricunata yanapajtaga manami imapis pishengachu. Mana yanapajcunatami ichanga ñacajcuna maldisyunta gonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunata yanapaqtaqa manam imapis faltanqatsu. Pobrikunata mana yanapaqtam sïqa pïmaypis maldicionanqa.