Proverbs 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diospa wilakuyninta mana cäsukurqa runakuna mana alimi kawapäkun. Tayta Diospa leyninkunata cäsukurmi itsanqa ali kawapäkun.
Quechuan 2010
Tayta Diosta mana wiyacorga runacuna llutanta rurallarmi goyan. Tayta Diospa laynin niycashanno cumlejcunami ichanga cushisha goyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diospa willakuyninta mana cäsukurqa mana allim runakuna kawayan. Peru Tayta Diospa leyninkunata cäsurmi sïqa alli kawayan.