Proverbs 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey ali mandaptinqa lapanpis jawkalami kawapäkun. Imalapitapis impuestuta cobraptinqa runakuna pasaypami pobriyan.
Quechuan 2010
Ray llapantapis alli arriglaptenga mandashan runacuna allimi goyan. Ray guellayllapaj yargaj captinmi ichanga nasyunnin pobriyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacionpa mandaqnin rey alli mandaptinqa llapanpis tranquïlum kawayan. Peru imallapitapis impuestuta cobraptinmi sïqa chipyaq pobriyäyan.