Proverbs 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa mana tantiyakuq runawan rimanakur manami arreglayta kamäpakunqatsu. Olqüpaptinpis y ali shimilanpa parlapaptinpis manami chaskikunqatsu.
Quechuan 2010
Mana tantiyaj upa runawan yachaj runa rimanacorga imatapis manami jorgongachu. Yachaj runataga manacajman churarmi asipanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runa mana yachaq runawan rimanakurmi arreglayta puëdinqatsu. Ollqutupaptinpis y alli shimillanpa parlapaptinpis manam cäsunqatsu.