Proverbs 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yachayninwanmi qochakuna y mayukuna kananpaq yakutapis pashtatsimurqan. Tsaynölami tamyamunanpaq pukutaytapis kamarqan.
Quechuan 2010
Fiyupa yachaj munayniyoj cayninwanmi lamartapis raquisha; tamyamunanpäpis camacächisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachayninwanmi qochakuna y mayukuna kananpä yakutapis pashtatsimurqan. Tsaynöllam tamyamunanpä pukutaytapis kamarqan.