Proverbs 3:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakuna rïcuyaptin ama chikipaytsu. Mana alita rurapäkuptinpis qamqa ama ruraytsu.
Quechuan 2010
Fiyu runa rurashantano ruraytaga ama munapanquichu. Mana allita rurashancunatanöga ama ruranquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakuna rïcuyäyaptin ama envidiaytsu. Mana allita rurayaptinpis qamqa ama ruraytsu.