Proverbs 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ashmay lutanta ruraptinpis patronninta ama wilapaytsu. Wilapaptikiqa tsay ashmay maldicionarpis maldicionaykushunkimanchari.
Quechuan 2010
Patrunninta ama willanquichu uywayninpa contran. Contran willaptiquega uyway maldisyuntami goshunquipaj. Chauraga ñacanquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirviq llutanta ruraptin patronninta imatapis ama willapaytsu. Willapaptikiqa tsay sirviq maldicionarpis maldicionaykushunkimanmi.