Proverbs 30:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Taytanta manakaqman churaqkunata y maman yätsishqanta mana chaskikuqkunataqa nawintapis wiskulkuna jorqutsun. Condorpis kawaykaqta mikutsun.
Quechuan 2010
Maman-taytanta mana alli ricajtaga ñawincunatapis ancacuna jorgucurinman, cundurcunapis micucurcunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papäninta penqakuyman churaqkunata y maman yätsinqanta mana cäsuqkunataqa ñawintapis wiskurkuna jipiyätsun. Condorkunapis kawaykaqta mikuyätsun.