Proverbs 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykuna kaykan anka imano pärishqan, rumi jananpa culebra imano purishqan, lamar jananpa büqui imano aywashqan y jipashwan mözu imano wamrata rurashqan.
Quechuan 2010
Janajcho ancapa näninta, gagacho culebrapa näninta, lamarcho büquipa näninta; warmiwan ollgu imano majachacashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunam kaykan anka imanö pärinqan, rumi jananpa culebra imanö purinqan, lamar jananpa büqui imanö aywanqan y ollquwan warmi churakaskiyaptin wamrankuna imanö kanqan.