Proverbs 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runan jarukuq warmiqa juk runawan punurpis manami penqakuntsu. Nirkurpis kaynömi nin: «Noqaqa manami ima jutsatapis rurashqätsu».
Quechuan 2010
Mañösa warmiga juc runawan cacurcurpis «manami juchataga rurashcächu» nin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runan engañaq warmiqa juk runawan punurpis manam penqakuntsu. Tsaymi nin: «Noqaqa manam imatapis llutantaqa rurarqütsu».