Proverbs 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paypa palabranman kikikipa yarpaynikita ama yapaytsu. Yapaptikiqa olqüpashushpayki castigashunkipaqmi. Tsaynöpami musyakanqa lulakuq kashqayki.
Quechuan 2010
Pay nishanmanga ama masta yapanquichu. Yapaptiquega piñacushunquimi. Chauraga llullatanömi ricashunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paypa palabranman kikikipa yarpaynikita ama yapaytsu. Yapaptikiqa ollqutupäshurnikim castigashunki. Tsaynöpam musyakanqa llullakuq kanqayki.