Proverbs 30:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imaykayuqpis karqa capazchari qamta qonqarpis qonqayküman. Pishïpakur suwakushpä penqaymanpis churaykümanchari.
Quechuan 2010
Rïcu carga gamta gongaycur Tayta Dios capaschari nëmanpis «Pitaj chay TAYTA DIOS» nir. Muchupacarga capaschari suwacuycömanpis. Chayno rurarga jutiquitapis manacajmanmi churaycöman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rïcuyarqa quizasmi qonqarpis qonqayküman. Imäpis mana kaptin suwakurqa penqakuymanpis churämanmi.