Proverbs 31:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Negociunta rantikunanpaq shumaqmi yarpachakun. Tsakaypapis atskita ratarkatsirmi rurayninkunata rurakun.
Quechuan 2010
Nigusyuncho alli gänananpämi sumaj arun. Pacha chacarcuptinpis chacaycamarämi ima ruraynincunatapis ruran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Negociunta rantikunanpäpis shumaqmi yarpachakun. Paqaspapis aktsita tsariskatsirmi imatapis rurananpä kaqkunata ruran.