Proverbs 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawä kaptikimi pasaypa kuyä, hïju. Tayta Diospa bendicionninwanmi qamta tarishqä. Tsaymi kanan yätsishayki.
Quechuan 2010
Ïju, mañacuptë Tayta Dios yanapämaptinmi gamga yurirayqui. Canan mä sumaj willapäshayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïju, wamrä kaptikim pasaypa kuyä. Tayta Diospa bendicionninwanmi kay patsaman apamurqü. Tsaymi kanan yätsishayki.