Proverbs 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wamrakuna, taytayki yätsishushqaykita shumaq chaskikäriy. Tsayno chaskikurqa tantiyakuq runakunami kankipaq.
Quechuan 2010
Wamracuna, taytayqui willapäshushayquitaga sumaj wiyacunqui. Umayquiman sumaj churacunqui alli tantiyaj canayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wamrakuna, papänikikuna yätsiyäshunqaykita shumaq cäsukuyay. Yätsiyäshunqaykita cäsukurqa yachaq runam kayanki.