Proverbs 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakuna kawashqannöqa ama kawaytsu. Paykuna jutsata ruraptinpis qamqa jutsata ama ruraytsu.
Quechuan 2010
Mana allita ruraj runacunamanga ama tallupaychu. Mana allita rurashancunataga ama yachacunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli runakuna kawayanqannöqa ama kawaytsu. Paykuna jutsata rurayaptinpis qamqa jutsata ama ruraytsu.