Proverbs 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alita ruraq runakuna kawashqanqa patsa waraptin atsikyashqannömi kaykan. Patsa waraylanta mas atsikyashqannömi tsay runakunapis waranlan waranlan kuyaypaq munaypaq kawapäkun.
Quechuan 2010
Alli runacuna alli goyashanga caycan pacha warämur achicyajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runakuna kawayanqanqa patsa waraptin atsikyaqnömi kaykan. Patsa waraskiptin mas atsikyanqannömi tsay runakunapis qoyay qoyay shumaq kawayan.