Proverbs 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraq runakuna kawashqanqa yanawyaykaq tsakaynömi kaykan. Tsayno karmi jutsa rurashqantapis cuentata mana qokuntsu.
Quechuan 2010
Juchasapacuna mana alli goyashanmi ichanga caycan fiyupa manchacuypaj yanauyaycaj chacayno. Chay runacunaga manami musyanchu imaman tacacushantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru jutsa ruraq runakunapa kawayninkunam sïqa pasaypa tsakaqnö kaykan. Tsaynö karmi jutsata rurayanqantapis musyayantsu.