Proverbs 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuytaqa kuyanki. Imaypis ama kacharinkitsu. Tsaynöpami lutan ruraykunaman mana jatikankipaqtsu.
Quechuan 2010
Yachaytaga fiyupa cuyanqui. Ama cachaycunquichu. Mana cachaycuptiqui yachayga fiyupa allimanmi churashunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaytaqa kuyanki. Imaypis ama dëjankitsu. Tsaynöpam mana alli ruraykunaman mëtikunkitsu.