Proverbs 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nakarmi kayno ninkipaq: «¿Imanirtaq corrigimashqanta cäsukurqätsu? ¿Wanushqatsuraq karqä yätsimashqanta mana chaskikunäpaq?
Quechuan 2010
Chayrämi ninquipaj: «Imanir-raj willapämashancunata manacajman churarä. Piñacamaptin, imanir-raj mana wiyacurächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ñakarmi ninki: «¿Imanirrä corrigimanqanta cäsukurqätsu? ¿Wanushqatsurä karqä yätsimanqanta mana chaskikunäpä?