Proverbs 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payqa kuyaylapaq luychunömi kaykan. Kuyashushqaykiwan y waylushushqaykiwan imaypis contentakuy.
Quechuan 2010
Mösullayquicho tarishayqui warmiga cuyayllapaj lluychunömi. Payga mana cachaypami cuyashunqui. Cuyacuynenga shonguyquitapis fiyupami cushicachichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payqa kuyayllapä lluytsunömi kaykan. Kuyashunqaykillawan imaypis contentakunki.