Proverbs 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmiyuq kaykarqa ¿imanirtaq juk warmiwan jatikankiman, hïju? ¿Imanirtaq mana warmiki kaykar makalaräshunkiman?
Quechuan 2010
Ïju, quiquiquipa majayquiwan alli cushisha goyaycashpayquega ¿imanir-raj majayoj warmicunawanga cacunquiman? ¿imanirtaj chay-niraj warmicunata macallarcur cuyaycunquiman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïju, warmiyuq kaykar ¿imanirrä juk warmiwan kakunkiman? ¿Imanirrä mana warmiki kaykar makallaräshunkiman?