Proverbs 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuq kashqanpitami wanunqapaq. Mana tantiyakuq kashqanpitami ushakanqapaq.
Quechuan 2010
Tantiyacuyta mana munashanpitami tucuy mana allimanpis chayanga. Mana wiyacoj cayninwanmi wañuymanpis chayanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana wiyakuq kayanqanpitam wanuyanqa. Mana tantiyakuq kayanqanpitam ushakäyanqa.