Proverbs 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paywan jatikarqa pasaypa desgraciamanmi chayankipaq. Ishkan waqtanpa afilashqa espädawan tuksishqanömi kankipaq.
Quechuan 2010
Chayno warmita chasquipaj cäga asgächicojnörämi llaquicongapaj. Ishcan-lädupa afilasha cuchillunörämi rimayninpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru paywan kakurqa pasaypa desgraciamanmi chanki. Ishkan waqtanpa afilashqa espädawan tuksishqanömi kanki.