Proverbs 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa yätsishqäkunata shumaq mayakamay, hïju. Tantiyatsishqäkunata mana qonqaypa yarparay.
Quechuan 2010
Ïju, chaymi llapan willapashäcunata sumaj wiyacuy. Willapashäcunataga ama gonganquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïju, yätsinqäkunata shumaq wiyamay. Yachatsinqäkunata mana qonqaypa yarparay.