Proverbs 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayrapakuq warmiwan kakuptikiqa lapan tarishqaykipis jukpaqmi kanqa. Fiyu runakunapa makinchömi wanunaykiyaq nakanki.
Quechuan 2010
Mana witicuptiquega pengaymanmi chayanayquipaj. Fiyu runami ima-aycayquitapis guechushunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mañösa warmiwan kakuptikiqa llapan imaykaykikunapis jukpämi kanqa. Mana alli runakunapa makinchömi wanunqaykiyaq ñakanki.