Proverbs 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpitami paytaqa ima desgraciapis elaqpita pasanqa. Mana yarpashqan hörami chipyaq ushakanqa.
Quechuan 2010
Chaypitami illajpita ñacayman chayapayconga. Mana yarpashapitami tucuy-niraj mana allicunaman chayanga. Juc ñipiyllachömi ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kanqanpitam paytaqa ima desgraciapis illaqpita päsanqa. Mana yarpashqatam chipyaq ushakanqa.