Proverbs 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunami maypa aywaptikipis alita ruranaykipaq yätsishunkipaq. Punuptikipis tsapäshunkimi. Rikcharkuptikipis ali yarpaytami qoshunkipaq.
Quechuan 2010
Maypa aywaptiquipis chay yachachishäcunaga allimanmi chayachishunquipaj. Ima mana allipitapis chapäshunquipämi. Riccharcuptiquinami alli yarpayta goshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maypa aywaptikipis allita ruranaykipämi yätsiyäshunki. Punuptikipis cuidashunkim. Rikchaskiptikipis allitam yarpätsishunki.