Proverbs 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsikuykunaqa rataykaq mechëruno y yachatsikuykunaqa atskinömi kaykan. Tantiyatsikuykuna y anyapäkuykunaqa ali kawaymanmi apan.
Quechuan 2010
Mandamintucunaga achqui tübu rataycajnömi caycan. Yachachicuypis achquinömi. Corrijimashanchïta piñacamashanchïta sumaj wiyacorga alli cawaytami tarishun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsikuykunaqa imayka chiwchinö y yachatsikuykunaqa imayka aktsinömi kaykan. Tantiyatsikuykuna y yachatsikuykunaqa alli kawaymanmi apakun.