Proverbs 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsikuykunata chaskikurqa runanta jarukuq warmipita witikunkipaqmi. Tsay niraq warmi parlapäshuptikipis manami cäsupankipaqtsu.
Quechuan 2010
Mañösa warmipita, alli shimillanpa jäpa warmi luwarta goshuptiquipis chapäshunquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsikuykunata cäsurqa runanta engañaq warmipita witikunki. Tsay niraq warmi inkitashuptikipis ama cäsunkitsu.