Proverbs 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyaylapaq kaptinpis manami rikapankipaqtsu. Qewsapäshuptikipis manami cäsupankipaqtsu.
Quechuan 2010
Chay warmi cuyayllapaj car luwarta goshuptiquipis ama rimapanquichu. Ñipchipar ricapäshuptiquipis ama gaticurcunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyayllapä kaptinpis ama rikapankitsu. Qemtsipäshuptikipis ama cäsunkitsu.