Proverbs 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Garantizashqaykipita salvakunaykipaq penqayta jitaykur amïguykita ninki garantian manana kanaykipaq.
Quechuan 2010
Ïju, garantiyashayquipita jucpa munayninman chayasha carga noga nishäta ruray. Pengayta juc-läman jitaycur yanasayquiwan alli arriglay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Garantizashqa karqa salvakunaykipä penqakuyta jitaskir amïguykita ninki manana garantian kanaykipä.