Proverbs 6:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinpis suwakuykaqta taripaykurqa qanchis kuti mastami pägatsinqa. Tsaymi lapan imaykantapis rantikuykur pägapakunqa.
Quechuan 2010
Mana jamurparpis suwacushanta tariparga suwacushanpita ganchis cutipa mastarämi pägachenga. Chayno, jananmanpis imata charashallantapis ushajpämi guechonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru suwakuykaqta tariykurqa qanchis kuti mastam pägakatsiyanqa. Tsaymi llapan imaykantapis rantikuskir päganqa.