Proverbs 6:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikunanpaq mana kaptin suwakuqta mana kuyaparqa jukpa warminwan punuq runataqa peor manami kuyapanqatsu. Tsayno kaq runaqa mana tantiyakuq karmi wanuyta ashiykan.
Quechuan 2010
Runapa warminwan cacöga mana tantiyacoj upa runami. Chayno carga quiquillanmi pirdican.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqaypita suwakuqta mana kuyaparqa jukpa warminwan kakuq runataqa mas peormi kuyapäyanqatsu. Tsaynö runaqa mana tantiyakuq karmi wanuymanpis chan.