Proverbs 6:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runataqa ashlirmi maqapäkunqa. Wanunanyaqmi pïmaypis payta jamurpanqa.
Quechuan 2010
Juchata rurashanpitami magar-ushashapis, ashllir ushashapis canga. Chayno pengaycho cashanpitaga runacuna manami imaypis gongangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runataqa ashllirmi maqayanqa. Wanunqanyaqmi pïmaypis rikayta munayanqatsu.